英語の勉強を楽しんでくださいね(*´▽`*)
smile

Thank youの言い換え表現170選【パラフレーズ力を身につけて英語力UP】

smile

 

英語で「Thank you」という言葉は使いやすいけど、他にも使い勝手がいい単語や例文はないかな。「Thank you 」意外で「ありがとう」を言えたらワンランク英語力がUPすること間違いなし。でも適切な言い換えができないと、相手も意味が分からないだろうしな。場面別に紹介してくれる人はいないかな?できたら留学経験者から教えてほしい。

 

今回はこういった方へ書いていきます。

 

本記事の内容

 

Thank you のベーシックフレーズ
教師に感謝を伝えるときの便利フレーズ
結婚式で使いやすい感謝を表す英語フレーズ
仕事場の上司に感謝を言う時の便利フレーズ
ビジネスの現場でお礼を述べる際の便利フレーズ
感謝された時に返答するための英語フレーズ

 

本記事の信頼性

ちなみにこの記事を書いている僕は、海外歴10年程でして、主にオーストラリアとニュージーランドで生活をしていました。なので記事の信頼性は高いと思います。

 

感謝の気持ちを表す「Thank you 」は英語圏でなく、どの国の人でも知っている言葉ですが、ベーシックすぎます。

 

英語のテストや、海外留学、そして海外でアルバイトや就職するのであれば、ありきたりの言葉で気持ちを伝えるよりも、バラエティーを豊富にしたほうが、言われた相手もうれしいものです。

 

バリエーションを豊富にすることで、コミュニケーション能力があるとみなされ、海外でも高く評価されやすくなり、いい人間関係が築けると思います。

 

なのでこの記事では「Thank you」に焦点を当てつつ、色々な感謝の気持ちを述べるフレーズを紹介していきます。

 

※量が多すぎるので全部は覚えなくていいです。ただし、定期的にこのページに訪れて、1日1個づつくらいを覚えてみましょう!

 

「Thank you 」の言い換え基本形フレーズ

thanks letter

 

まずは最も基本的なフレーズを学んでいきましょう。全て口語体なので、普段の生活で最もよく使用されるフレーズです。

 

Thank you の基本型フレーズ

  • Thank you(ありがとう)
  • Thanks.(ありがとう)
  • Cheers. (サンキュー!←軽い感じ)
  • Thanks a lot.(本当にありがとう)
  • Thank you very much.(本当にありがとう)
  • Thank you so much(本当にありがとう)
  • Thank you. That’s very kind of you.(ありがとう。とっても親切ね!)
  • Thanks for your listening. (聞いてくれてありがとう)
  • Thank you in advance. (先に礼を言っておくわ)
  • Thank you for your ~~~ (あなたのOOに感謝します)
  • Thank you. You’re so helpful. (ありがとう。助かったわ!)
  • Thanks for your kind words(ありがとう。助かったわ!)
  • Thank you for coming here today(今日は来てくれてありがとう。)
  • You’ve been very helpful.(とても助かりました)
  • That’s very nice of you.(ご親切にありがとう)
  • I appreciate it.(感謝します)
  • I owe you a lot.(感謝します)
  • I’m very grateful.(ありがたく思っています

具体的な例文

 

上記で紹介したフレーズを組み合わせて例文を作ってみました。

 

  • I love your dress; you look so beautiful! – Thank you very much.(あなたの洋服すてきね。)(ありがとう。)
  • “Would you like a sandwich?” – “Oh, thanks. I would love one.”
    (サンドイッチはいかが?)(ありがとう、ぜひいただきます)
  • “Can I help you with anything?” – “No, thank you. I’m fine at the moment.”(手を貸しましょうか?いいえ、大丈夫です)

 

学校教師に感謝を伝えるときの「Thank you 」言い換えフレーズ

teacher

 

学校の先生と一番日本人が海外で接するのは、多分語学学校でになると思います。ですが、周りの生徒と一緒の言葉を使っていては、差がつきません。

 

なのでここで学んだ英語を少し使ってみると「おお!この生徒はしっかり勉強しているな!」と一目置かれる存在になれます。(^^)

 

そして、先生は人生に大きな影響を与えるくらいの人もいます。日本で言う金八先生みたいな人。

 

そういった先生には何を言っても感謝しきれないかもですが、しっかりと言葉にして感謝の気持ちを伝えてみましょう!

 

  • Thank you I really appreciate your help.(本当に感謝します)
  • I am eternally grateful for everything you’ve taught me.(教えていただいたすべてのことにずっと感謝し続けます。)
  • Thank you for sharing your wisdom with me.(知識を授けていただきありがとうございます。)
  • I cannot thank you enough for helping me.(感謝しても、しきれません。)
  • I am very thankful that you are my teacher.(あなたが私の先生で感謝しています。)
  • How can I ever thank you enough.(どんなに感謝しても、足りません。)
  • Teachers like you are not easy to find.(先生のような方はなかなかいません。)
  • I really appreciate all the hard work you’ve done to help me.(私にしてくれた全てのことに感謝します)
  • I am grateful for the positive learning environment you provided me with.(積極的に学べる環境を作っていただき、ありがとうございます。)
  • I have learnt so much, thanks to you.(先生からたくさんのことを学びました。)
  • Thank you for your guidance and support.(ご指導とサポートをありがとうございます。)
  • Thank you for helping me improve.(手助けしていただいて、ありがとうございます。)
  • I want you to know how much I value your support.(先生の教えがどれだけ私に価値があったのかを知ってますか。)
  • Your lessons have been very insightful and fun!(先生の授業は洞察力が鋭くすごい楽しかったです。)
  • I have had so much fun learning with you!(先生と学べても楽しかったです!)
  • Your approach to teaching inspires me.(先生のアプローチはとても刺激を受けました。)
  • Thank you for being patient and helping me improve.(私の成長を辛抱強く見守っていただいて、ありがとうございます。)
  • I wholeheartedly appreciate everything you’ve done for me.(私のためにしてくださったすべてのことに感謝しています。)
  • You’re the best teacher ever!(あなたは最高の先生です!)

具体的な例文

 

上記で紹介したフレーズを組み合わせて例文を作ってみました。

 

  • “I just want to say how grateful I am that you were my teacher. Your guidance and support has been amazing! Thank you for helping me improve”
  • “I really appreciate all the hard work you’ve done to help me. I have learnt so much, and it’s all thanks to you!”
  • “You were there for me every step of the way, and I wholeheartedly appreciate everything you’ve done for me.”
  • “Thank you for being so patient, and helping me improve! Teachers like you are hard to find, and I’m eternally grateful for everything you’ve taught me.”
  • “I had so much fun learning with you. Your lessons were very insightful and interactive, so thank you. You’re the best teacher ever!”

 

結婚式で使いやすい感謝を表す「Thank you 」言い換えフレーズ

wedding ceremony

 

結婚式で使える感謝の英語フレーズ

 

海外で結婚式を挙げる人も最近では増えてきました。そして海外で生活していれば、ゲストとして招かれる時もあります。

 

そういった時にサラッと言えるフレーズがあれば、言われた相手もうれしいものです。しっかり学んでいきましょう!

  • Thank you for coming.(来てくれてありがとう、お越しいただきありがとうございます)
  • Thank you for joining us today.(今日は参加してくれてありがとう、本日はお越しいただきありがとうございます)
  • We appreciate you sharing our celebrations with us. (私たちの結婚式を共有できることに感謝します)
  • Thank you for sharing this special day with us. (私たちの特別な日を共有できることに感謝します)
  • We really appreciate your presence here. (お越しいただきありがとうございます)
  • Thank you for the gift, we’re very grateful. (プレゼントありがとう。感謝しきれない)
  • I cannot thank you enough for the wonderful gift. (プレゼントありがとう。感謝しきれない)
  • We will remember this day and your contribution forever. (この日のことを一生覚えているわ)
  • You were invaluable today, thank you for all your help. (あなの貴重なサポート助かったわ)
  • What would we have done without your help? Thank you so much. (あなたがいなかったら、こんな素晴らしい一日にはならなかったわ)
  • Thank you ever so much for your generous gift. (プレゼントありがとう。感謝しきれない)
  • Words cannot describe how grateful we are. (この感謝の気持ちを言葉で表すことはできないわ)
  • It was a pleasure to be a part of your special day. (あなたとこの特別な日を過ごせてよかったわ)
  • Thank you for inviting me to share your special day. (招待してくれてありがとう)
  • I’m very happy to be a part of your celebrations. (参加できてうれしいわ)

 

具体的な例文

 

上記で紹介したフレーズを組み合わせて例文を作ってみました。

 

  • “Thank you for coming today. It’s been such a wonderful day, and we really appreciate you sharing it with us.”
  • “Thank you for the gift, and for joining us today. It’s been so special, and we’re really glad you were her.”
  • “Thank you so much for everything you did to help make this day perfect. What would we have done without you?”
  • “Thank you for all the lovely gifts, and for being here with us. It means a lot.”
  • “Words cannot describe how grateful we are for your generous gift. Thank you ever so much.”
  • “It was a pleasure to be a part of your special day. Thank you for inviting me, and sharing your happiness.”

上司に感謝を述べる場合の「Thank you 」言い換えフレーズ

boss

 

上司に感謝を述べる場合の便利フレーズ

 

上司に対して感謝の気持ち述べるときには、フランクな言葉遣いはしない方が得策です。

 

確かに外国人はフレンドリーでいつも明るいイメージがありますが、それは一部の人間であり全員ではないです。

 

そして一人の大人としてしっかりとした言葉遣いができるとできないでは、他の同僚と大きな差がつきます。

 

軽く「Thank you」と言わないようにしましょう。顰蹙(ひんしゅく)を買ってしまいます。相手の立場が上なことを忘れずに!

 

  • Thank you for extending compassion and flexibility when I needed it.(私がサポートを必要とした時に助けていただいてありがとうございます。)
  • Your strong leadership skills along with your support has earned you much deserved respect.(あなたの強いリーダーシップスキルには多くの尊敬を集まっています。)
  • Your support and dedication to your team has earned you much deserved admiration.(チームへのご支援と献身に値する賞賛を得ています。)
  • I am thankful to be a part of your team.(あなたのチームで仕事ができたことにうれしく思います。)
  • If there ever was a boss who deserves praise and adulation, that person is you!(称賛に値する上司は誰と聞かれれば、それはあなたのほかありえません)
  • Allow me to express my sincerest gratitude for this opportunity you have given me(このような素晴らしい機会を与えていただき、心から感謝の気持ちをお伝えします。)
  • As a supervisor, you are truly inspirational to your staff. (上司として、部下一同感銘をうけました。)
  • The workers have seen your dedication, and we would like to express our appreciation. (あなたの仕事ぶりを拝見し、私たちは感謝の気持ちを述べたいです。)
  • We are grateful for your kindness, loyalty and commitment to all of us. (あなたのやさしさ、信頼性、コミット力に感謝します)
  • I want to thank you for the expression of faith in my abilities. (あなたに感謝します)
  • I would like to sincerely thank you for this gesture. (あなたのジェスチャーに心から感謝します。)
  • I value the trust you have put into me and will work hard to maintain it. (私に注いでいただいた情熱を引き継ぎ、これからも日々精進してまいります)
  • Thank you very much for putting your trust in me and agreeing to my extended holiday request. (休暇の延長を受け入れて頂き、私を信じて頂いて感謝します)

具体的な例文

 

上記で紹介したフレーズを組み合わせて例文を作ってみました。

 

  • “I am eternally grateful for your trust, and appreciate you allowing me to have this time off work. ”
  • “Thank you for your support, guidance and encouragement.”
  • “Thank you for the opportunities you provided, and for having faith in me.”
  • “I would like to express my heartfelt thanks for giving me this opportunity.”
  • “I would like to sincerely thank you for such a fantastic opportunity. I appreciate your faith in my abilities and will certainly do my very best to meet your expectations.”
  • “Allow me to express my sincerest gratitude for this opportunity you have given me. I am eternally grateful for the trust you have put in me and will work hard to maintain it.”
  • “Thank you for extending compassion and flexibility when I needed it. As a supervisor, you are truly inspirational to your staff.”

 

ビジネスの現場でお礼を述べる際の「Thank you 」言い換えフレーズ

business

ビジネスの現場でお礼を述べる際の便利フレーズ

 

ビジネスの世界で生きるには、しっかりとした感謝の気持ちを述べることが大切です。クライアント、上司、同僚など、サポートしてくれた方に「thank you」だけでは失礼ですからね。

 

メールでも使えるので、コピペして使ってみて下さい。思ってなくも使うことで良好な関係が築けます。( ^)o(^ )

 

  • Thank you very much; your support is greatly appreciated.(サポートしていただき、ありがとうございます。)
  • We would like to express our gratitude. (感謝の気持ちを表したいです)
  • I am most grateful for your support.(心から感謝しています。)
  • Thank you for raising your concerns.(ご心配をおかけして申し訳ありません)
  • Thank you for your attention to this matter.(ご指摘ありがとうございます。)
  • Thank you for providing the requested information.(情報を集めてくださってありがとうございます。)
  • Thank you for all your assistance.(お力を貸していただき、ありがとうございます。)
  • How kind you are to help me. Thank you very much. (親切にしていただきありがとうございます)
  • Thank you for your kind co-operation.(あなたの手助けに感謝します)
  • Thank you once again for everything you’ve done.(あなたがしてくださったこと、すべてに改めてお礼を言わせてください。)
  • Thank you for spending time with me.(時間をさいていただき、ありがとうございました。)
  • Thank you for taking the trouble to help me. I do appreciate it.(お手数をおかけしました。本当に感謝いたします。)
  • Many thanks for your letter/email.(お便り(メール)ありがとうございます。)
  • I was so pleased to hear from you. (お声が聞けてうれしいです。元気そうで何よりです)
  • Thank you for your kind consideration(親切な配慮いただきありがとうございます。)

 

具体的な例文

 

上記で紹介したフレーズを組み合わせて例文を作ってみました。

 

  • “I was so pleased to hear from you, and am very thankful that you’re considering my problem. Thank you for your attention to this matter.”
  • “I would like to express my gratitude for all that you have done. I am most grateful for your support. Thank you for taking the time to help me, I really do appreciate it.”
  • “I am very thankful that you are considering my application. I appreciate your response and look forward to hearing from you again soon.”
  • “Thank you for raising your concerns. I appreciate your co-operation and will respond to your query very soon.”

 

サポートしてくれた相手に使える「Thank you 」言い換えフレーズ

friends

 

自分をサポートしてくれた人に対して使えるフレーズです。

 

  • When I really needed you, you were there for me. Thank you so much for everything. (サポートが必要な時にいつも助けてくれましたね。この感謝は忘れません)
  • Words cannot express how grateful I am for everything you have done for me.(言葉では言い表せないくらい助けていただきありがとうございます)
  • You don’t realise how much your help and support has meant to me. Thank you.(私がどれだけ助けられたかあなたは気づいていないことでしょう)
  • Please accept this letter as a small token of my appreciation for the support you have given me.(この手紙を受け取っていただければと思います)
  • I will always remember your kindness and support.(この感謝の気持ちは忘れません。)
  • I just wanted to express how much I appreciate your support. Thank you for being there for me.(あなたのサポートに心から感謝します)
  • You have no idea how much your support has meant to me at this very difficult time.(私がどれだけ助けられたかあなたは気づいていないことでしょう)
  • You cannot imagine how much strength your support has given me at this very difficult time.(私がどれだけ助けられたかあなたは想像できないことでしょう)

感謝された時に返答するための「Thank you 」言い換えフレーズ

friends

感謝された場合の返答に使える便利フレーズ

 

「Thank you 」や感謝の気持ちを述べられたら、無視するのではなく、返事をしましょう。

 

サラッと言えたらvery goodです!

 

  • You’re welcome.(どういたしまして)
  • No problem. (問題ないよ)
  • No worries. (ご心配せずに)
  • Don’t mention it. (とんでもない)
  • My pleasure. (光栄です)
  • Anytime. (いつでもするよ)
  • It was the least I could do. (最低限のことをしたまでですよ)
  • Glad to help. (貢献出来て光栄です)
  • Sure! (いいえ)

具体的な例文

 

上記で紹介したフレーズを組み合わせて例文を作ってみました。

 

  • “Thanks a lot for your help, you’re very kind.” – “Don’t mention it.”「助けてくださってありがとうございます。あなたはとても親切ですね。」「そんなことないですよ。」
  • “Thanks a lot for looking after the children.” – “It’s my pleasure. I love children.”「子どもたちの面倒をみていただいてありがとうございます。」「いえいえ、とんでもない。子供大好きですから。」
  • “Thank you so much. I couldn’t have managed without your help.” – “No problem.”「一人ではとても出来ませんでした。本当にありがとうございます。」「大丈夫です。」
  • “Thank you for such a wonderful gift.” – “You’re very welcome”「こんな素敵なプレゼントをありがとう!」(どういたしまして!)

 

Thank youの名曲集

a singing man saying thank you

最後にThank youの名曲をご紹介します。

 

Dido – Thank You (Official Music Video)

 

MKTO – Thank You

 

Ariana Grande – thank u, next (Official Video)

 

Alanis Morissette – Thank U (Official Video)

 

まとめ:Thank youの言い換え表現170選を使いこなすべし!

squirrel

さて今回は、英語で「Thank you」という言葉は使いやすいけど、他にも使い勝手がいい単語や例文はないかな。「Thank you 」意外で「ありがとう」を言えたらワンランク英語力がUPすること間違いなし。でも適切な言い換えができないと、相手も意味が分からないだろうしな。場面別に紹介してくれる人はいないかな?できたら留学経験者がいいな。という方へ記事をまとめてみました。

 

これだけ言えるようになれば、「あなたはとってもコミュニケーション能力のある良い人」になれることでしょう、

 

「Thank you」というだけで、イメージがよくなるなら儲けものです。恥ずかしがらずに言ってみてくださいね!

 

おわり

smile
最新情報をチェックしよう!
>When we're young, everything is possible; when we're old, possibilities are everything.

When we're young, everything is possible; when we're old, possibilities are everything.

日本だけにとどまらずに世界への一歩を応援できるサイトを目指しております。
このブログを読んでいただきそっと後押しできたら光栄です。

CTR IMG