今回はこういった方へ書いていきます。
✅本記事の内容
保育園という英語を使って例文を作成
幼稚園という英語を使って例文を作成
小学校という英語を使って例文を作成
中学校という英語を使って例文を作成
高校という英語を使って例文を作成
大学という英語を使って例文を作成
学校や教育、学部に使える英単語集
✅本記事の信頼性
ちなみにこの記事を書いている僕は、オーストラリアとニュージーランドでの海外留学経験があり、バックパッカーとして50以上の国を旅してきました。海外滞在歴は10年程になりますので、記事の信頼性は高いと思います。
学校を表す英単語はたくさんありますが、全部を覚える必要はありません。とはいえ、単語力を上げるには覚えておいた方がグイっと英語力が上がるのは事実です。
なので、しっかりと学んでいきましょう♪
小学校、中学校、高校、大学って英語でなんて言うの？の前に
小学校、中学校、高校、大学を英単語で学ぶ前に一つだけ注意点があります。
それは「そもそもの教育システムが違う」ということ。
例えば中学校は英語で「middle school」なんて表現をしたりしますが、必ずしもあてはまるのではなく、正しく適切に英単語を使い分けるには学校の制度を理解する必要があります。
とはいえ、この記事では英単語を学ぶということをしているので、教育システムの説明は割愛させていただき、次のセクションで表をつくってみたので、ご覧ください。
アメリカの学校、イギリスの学校、そしてニュージーランド学校について表を作りました。
アメリカ、イギリス、ニュージーランドの学校制度
アメリカの学校の制度
| 保育園 | nursery school/ preschool/ daycare |
| 幼稚園 | kindergarten/ preschool |
| 小学校 | elementary school |
| 小学校6年生～中学校2年生 | middle school |
| 中学校3年生～高校3年生 | high school |
| 専門学校 | community college |
| 大学 | university/ college |
| 大学院 | graduate school |
中学校は「junior high」と言ったりもします。
イギリスの学校
| 保育園 | nursery school |
| 小学校 | primary school/ lower school |
| 小学校6年生～高校1年生 | secondary school |
| 高校2年生～高校3年生 | sixth-form school |
| 専門学校 | technical school |
| 大学 | university |
| 大学院 | graduate school |
ニュージーランドの学校の制度
| 幼稚園 | kindergarten |
| 小学校（5歳～11歳） | primary school/ Year1~Year6 |
| 中学校（12歳～13歳） | intermediate school/ middle school/ Year7~Year8 |
| 高校（14歳～18歳） | secondary school/ Year9 ~ Year13 |
| 専門学校 | polytechnic(1年間＝certficate, 2年間＝diploma, 3年間=bachelor degree) |
| 大学 | university |
| 大学院 | postgraduate |
| MBA | master degree |
| 博士号 | Doctor of philosophy ※略称PhD |
普段の会話ではあまり「primary school」「intermediate school」「secondary school」などと使われることはありません。大体は[Year~]という感じで「year」を使った表現がナチュラルです。
専門学校を表す英単語も「polytechnic」ではなく、「tech」と略されたりします。
アメリカ英語、イギリス英語、ニュージーランドの学校英語の違い
3つの表を見ていかがでしたでしょうか？思っていたよりずっと複雑で、小学生だから中学生だから高校生だからといっても一概に「この英単語が適切です」とはいいずらいということが、わかったと思います。
とはいえ、自分が渡航する国や相手のバックグラウンドを気遣いすぎてなんと表現したらいいのか、わからない！というと本末転倒です。なので、自分が知っている範囲の言葉を使い英会話で使ってみるといいと思います。
ちなみに僕は基本的にニュージーランドの学校をスタンダードに使っていますが、特に問題はありません。相手が困惑しているようであれば、その都度説明します。
それでは次に3つの表で出てきた英単語を使って例文を作成してみました。英単語は覚えるだけでは意味がないので、例文を見つつフレーズなどを自分の英語力にしていきましょう♬
保育園という英語を使って例文を作成
- She is a nursery school teacher.(彼女は保育園の先生です。)
- My wife and I are working 7days a week, so my son is in daycare. （私と妻は共働きで週七で働いているので息子は保育園に預けています。）
- I was working at a nursery school.(私は保育園で働いていました。)
- Do you know where is the nursery school? (保育園はどこにあるかわかりますか？)
幼稚園という英語を使って例文を作成
- I go to the kindergarten by bus. (私はバスで幼稚園に行きます)
- A kindergarten teacher in Tokyo checks body temperature of his students. (東京の幼稚園の先生が生徒の体温を確認します。)
- My friend works as a kindergarten teacher. (私の友達は幼稚園の先生として働いています。)
- I want to become a preschool teacher. (私は幼稚園の先生になりたい)
- I take my kids to the preschool. (自分の子供を幼稚園に連れていく)
- He goes to the preschool today, this is why he seems that he is very happy. (この子は今日幼稚園に行くから、とてもうれしそう)
小学校という英語を使って例文を作成
He is a primary school student. (彼は小学生です。)
In Japan, elementary school starts at the age of six. （日本だと、小学校は6歳から始まります。）
I am a year 6 student. (僕は小学校5年生です。)
Both of my kids are primary school pupil. （私の子供たちは二人とも小学生です。） ※「student」は生徒になりますが、イギリス英語では「pupil」という単語がよく使用されます。
The word of “elementary school” is used in the USA. (elementary schoolという言い方はアメリカで使用されます。)
中学校という英語を使って例文を作成
Are you a junior high school student? (君は中学生かな？)
I went to a private junior high school. （私は私立中学校に行きました。）
I am so happy to go to the middle school! (僕はこの中学に行けることがとてもうれしい！)
I am a junior high school English teacher. （私は中学校の英語教師です。）
You have to wear this school uniform if you want to go to the Intermediate school. (あの中学校に行くならこの制服をきなきゃダメだよ。)
高校という英語を使って例文を作成
I am going to graduate from high school soon. (私はあとすこしで卒業する)
My wife is high school principal. (私の妻は高校の校長先生です。)
She is going to go to the sixth-form school in the UK in January. (彼女はあの高校に1月に行く)
I did not like to go to high school. (僕は高校に行くのが好きじゃなかった)
I wish I had a girlfriend when I was a high school student. (高校の時に彼女がほしかった)
大学という英語を使って例文を作成
This is the official website of the university of Tokyo. (このウェブサイトは東京大学のサイトです。)
I am studying diploma in management and marketing. (私は2年生の経営学とマーケティングを勉強しています。)
Studying a bachelor degree takes for 3 years to finish off. (大学を終えるには3年かかる)
What is major? (あなたの専攻は何ですか？)I am majoring psychology at uni. (私の専攻は心理学です。)
I did not go to university, because I wanted be a professional footballer. (私はサッカー選手になりたかったため大学には行きませんでした。)
学校や教育、学部に使える英単語集
こちらでは学校や教育に使える英単語をサラッと紹介します。
学校に関係あるもの英単語
| 英単語 | 日本語 |
| desk | 机 |
| chair | 椅子 |
| whiteboard | ホワイトボード |
| locker | ロッカー |
| shoe box | 靴箱 |
| school uniform | 制服 |
| lecture | 講義 |
| lesson | 授業 |
| professor | 教授 |
| tutor | 教師 |
| cheating | カンニング |
| compulsory education | 義務教育 |
| canteen | 食堂 |
| sandbox | 砂場 |
| library | 図書室 |
| laboratory | 実験室 |
| cafeteria | カフェ |
大学の学部英単語
| 英単語 | 日本語 |
| chemistry | 化学 |
| neuroscience | 神経科学 |
| biology | 生物学 |
| management | 経営学 |
| tourism | 観光学 |
| architecture | 建築学 |
| Information technology | 情報科学 |
| agriculture & horticulture | 園芸農業学 |
| art design | アートとデザイン学 |
| business enterprise | ビジネス起業学 |
| education | 教育学 |
| construction | 工事学 |
| hair dressing | 美容師学、美容学など |
まとめ：小学校、中学校、高校、大学を英語で表現するには色々な言い方がある
さて今回は、小学校、中学校、高校、大学って英語でなんて言うの？幼稚園、保育園、高等学校、専門学校、大学院、MBA、博士号とか学校や勉強したコースを表す英語って意外に多いんだよね。どうやって表現するのが正しいのかな？英語を詳しく知っている人に聞いてみたい！という方へまとめてみました。
日本の教育システムとはかなり違いがあるので、一概にこれが正しい英語表現です！とは、言えないということが学べたと思います。
加えて、英語は様々な国の人が使う言語であるので、今回紹介した以外の教育システムを取り入れている国もたくさんあります。なので、「学校教育」とはどんな感じ？と海外から来た方に聞いてみると結構楽しいと思います。
この記事が英語学習者の助けになれれば幸いです。
おわり(*^^)v
【人気記事】
>「変わった人」「変な人」「変人」は英語でなんて言う？奇妙な英語を学ぼう!!