「努力」「努力する」は英語で何て言う？ビジネスにも使える例文を学ぼう♪

2023年5月31日
英語でなんて言う？

lady

「努力する」「努力」って英語でなんて言うの？とても努力する人を表す英語は何だろう？努力するを表現するフレーズやビジネス英語、例文を知りたい。

今回はこういった方へ書いていきます。

✅本記事の内容

「努力」「努力する」は英語で何て言う？ビジネスにも使える例文を学ぼう♪
「努力」「努力する」は英語で「try hard」
「努力」「努力する」は英語で「work hard」
「努力」「努力する」は英語で「make an effort」
「努力」「努力する」は英語で「give it one’s best shot」
「努力」「努力する」は英語で「put in something」
「努力」「努力する」を英語で例文を作ってみよう

✅本記事の信頼性

ちなみにこの記事を書いている僕は、オーストラリアとニュージーランドでの海外留学経験があり、バックパッカーとして50以上の国を旅してきました。海外滞在歴は10年程になりますので、記事の信頼性は高いと思います。

「努力する」「努力」は英語ではいくつかの英単語で表すことができます。学校や職場でも「努力する人」を見かけることが多いと思いますし、特に日本人の方は勤勉な方が多いので、日本人の特性を表す時にも努力という英単語を知っているととても便利です。

ということで、今回はそんな「努力」を英語で何と言うのか？ということを記事にまとめていきます。

それでは行ってみましょう。

「努力」「努力する」は英語で何て言う？ビジネスにも使える例文を学ぼう♪

lady

結論から言うと以下の表現が「努力」「努力する」を表します。

try hard
work hard
make an effort
give it one’s best shot
put in something

です。それではいかに詳しく解説していきます。

「努力」「努力する」は英語で「try hard」

lady

try hardの意味は「努力」「努力する」「精一杯やってみる」です。

「頑張りすぎな人」や「必死すぎるちょっと痛い人」という意味もあり、体を動かす努力よりは、精神的な努力を表す時に使います。

ちなみに「try hard」は様々なシチュエーションで使えるので、とても便利な英会話フレーズです。

「try hard」を使った英語の例文

I will try hard. 頑張ります＝努力します。
Hey man, you have to try hard more. 君はもっと努力しないとダメだよ。→ビジネスシーンで上司から部下に対してのシチュエーション
Make sure that you try hard 24/7. 24時間週7日努力するんだぞ。
I am trying hard not to yawn. あくびをしないように、努力しています。
In order to try hard to change myself, I go to the gym and work out. 自分を努力で変えるために、私はジムに通って筋トレをしています。

「努力」「努力する」は英語で「work hard」

lady

work hardの意味は「一生懸命働く」「精一杯努力する」「頑張ってやる」です。この「work hard」は英会話の中で一番よく使われるので、しっかりと覚えておきましょう。

また「study hard」とすると「勉強を頑張る」、「work out hard」とすると「筋トレを頑張る」、「do it hard」とすると「これを頑張る」のように「hard」の前に「頑張る対象」をおいておくと、色々な場面で使えて便利ですよ。

「work hard」を使った英語の例文

Do you work hard? あなたは頑張っていますか？
Work hard at studying English. 英語の勉強を努力する
I work hard to be a successful entrepreneur. 成功起業家になるために、努力している。
I hope you work hard. 君が努力することに期待しています。←ビジネスシーンで頑張りが足りない部下に上司が言う。

「努力」「努力する」は英語で「make an effort」

lady

make an effortの意味は、「努力する」です。ビジネスなどのシチュエーションでも使えるフォーマルな言い方で、丁寧な表現になります。

「make an effort」を使った英語の例文

Make an effort to increase sales revenue. 売り上げを伸ばすために努力する。
You should make an effort to be able to handle your duty. あなたはあなたの仕事をこなすために努力をするべきだ。
How to make an effort? どうやって努力をすればいいの？
He is making an effort to speak English. 彼は英語が話せるように努力をしている。
She was making an effort to complete her tasks. 彼女は彼女のタスクを終わらせようと努力していた。

「努力」「努力する」は英語で「give it one’s best shot」

lady

give it one’s best shotの意味は「精一杯やってみる」「最善の努力をする」「全力を尽くす」「がんばってやってみる」です。

「give it one’s best shot」を使った英語の例文

Hey guys, Let’s give it our best shot! なあみんな、みんなで頑張ってやってみようじゃないか！
Just give it your best shot.　ただひたむきに努力してみろよ。
He gave it his best shot, but he could not do it. 彼は最善を尽くしたが、できなかった。

「努力」「努力する」は英語で「put in something」

lady

put in somethingの意味は「努力する」「仕事をする」「時間を使う」です。

ご覧の通り「something」には「努力をする対象物」が入ります。

put in somethingを使った英語の例文

She is put in a lot of effort on this proposal. 彼女はこの提案書類にたくさん時間を費やした。
I have put in some effort on my assignment. 僕は学校の課題に対して努力した。
Although you are from overseas, you have put lots of effort on learning Japanese. 君は海外から来たのにも関わらず、日本語を学ぶために努力した。

「努力」「努力する」を英語で例文を作ってみよう

lady

さて努力するという英単語をいくつか学んだところで、さらに例文を作ってみましょう。ビジネスシーンでも使えるフレーズだけでなく、努力するという表現に似た英語も紹介していきます。

ちょっと言い回しやパラフレーズを覚えておくと、たくさんのボキャブラリーがつくのでおすすめです。

I am trying to be a muscular man. 僕は筋肉マンになれるように頑張っている。
She is trying too hard everyday. 彼女は毎日頑張りすぎている。
Chris is a hard worker. クリスは努力家だ。
It happened due to a lack of your effort. これが起こったのは君の努力が足りなかったからじゃないのか。
One day, you hard work will pay off. いつか君の努力が実るよ。
Your hard work has paid off!　君が努力した結果だよ。
She has put in maximum effort to loose 5kg. 彼女は5㎏失くすために最大限の努力をした。
Max is working hard as much as he can. マックスは彼ができる限りの努力をしている。
Mary is working hard to pass the exams. マリーはテストに合格するために頑張っている。
If you do not put in the effort, you will not loose your weights.　頑張らないと体重は減らないよ。
I put in a great deal of effort but the result was terrible.　私は一生懸命努力しましたが、結果はひどかった。
Do your best. 頑張れ！
You can do it. 君ならできるさ。
I will fight with him to be the champion. 僕はチャンピオンになるために闘うさ＝努力するさ
I must give it my best shot if I want to save a million dollar. 1億円ためるには、めちゃくちゃ努力しなければならない。
If you put your back into the task, you will soon be done.タスクに一生懸命取り組めばすぐに終わるだろ。
We strive to be able to set up a business. 私たちは事業を起こすために努力している。
Phill is hardworking. フィルは努力家だ。
Andrew is a hardworking man. アンドリューは頑張り屋さんだ。
He is very diligent. 彼はとても勤勉だ。
She is diligent in her workouts. 彼女は筋トレに関して努力を惜しまない。
We constantly strive to improve our service.　私たちは、絶えずサービス向上に努めております。
He always makes efforts to achieve his goals.彼は目標を達成するために常に努力を怠らない。
You will be rewarded for your efforts. 君の努力は報われるさ。
You will be rewarded for your hard work. 君の努力は報われるさ。
I endeavor to handle this task. 私はこのタスクをしようと試している。
In spite of my endeavor, my team could not win the game. 私は努力したのにも関わらず、私のチームは勝つことができなかった。
The success resulted from your efforts. あなたの努力が成功につながった。